Snažil jsem se se svým životem něco udělat, protože... jít kupředu byl jediný způsob, jak jít dál.
Nastavio sam sa svojim životom jer... dalje napred je bio jedini pravac kojim sam mogao.
Vypadá to, že se nikdy nepoučí, že nějaké stvoření může jít dál za svým cílem.
Изгледа, да никад није научио, да постоји нека ствар, као што је освета.
Měli bychom se připravovat na desetiboj, je čas jít dál.
Treba da se pripremimo za takmicenje, vreme je da se krene.
Jsi si jistý, že nechceš jít dál?
Jesi siguran da nećeš ući? -Da.
Chceš jít dál a hrát si?
Hoæeš li uæi unutra i igrati se?
Třeba, nebo jsem třeba tvoje sestra a mám o tebe starost a myslím, že vrátit se na Stanford, by ti pomohlo jít dál.
Možda, ili sam možda tvoja sestra i marim za tebe i mislim da bi ti povratak na Stanford pomogao da nastaviš dalje.
Musíš už v životě jít dál.
A ti moraš nastaviti sa svojim životom.
Díky moc, ale musím jít dál.
Hvala puno, ali moram da krenem.
Teď jim dlužíme, jít dál a spojit síly a natočit tenhle zatracenej film, huh?
Mislim da im dugujemo toliko da završimo ovaj prokleti film, zar ne?
Vím že ještě nejsi připravena, ale měla bys jít dál.
Znam da æeš naæi trenutak kad æeš biti spremna, ali... mislim da je vreme da nastaviš dalje.
Ale musíš říct, že můžu jít dál.
Ali moraš da kažeš da mogu da uđem.
Jít dál svou cestou, myslíš, že chodí s jiným klukem a ty trávíš odpoledne výrobou mýdla z patnáctého století s Wolowitzem?
Kad kažeš idete, misliš ona izlazi sa drugim muškarcima, a ti provodiš popodne praveæi sapun iz 15. stoljeæa sa Wolowitzem?
Pane, nevadilo by vám jít dál od toho vozidla?
! Gospodine, hoæete li se odmaknuti od vozila?
Když jsi pryč, jak se můžu vůbec pokoušet jít dál?
Kad odeš ti Kako æu bez tebe živeti?
A nikdy na něj nezapomenu, ale musíme jít dál.
I neæu ga nikada zaboraviti ali mi idemo dalje.
Hádám, že nezbývá než se zvednout, oprášit, zapomenout na to a jít dál.
Pretpostavljam da bi se sad trebao uspraviti, protresti, zaboraviti na sve i krenuti dalje.
Udělal jsi svou práci a hrdina může jít dál.
Uradio si svoj posao, a sada heroj može da krene dalje.
Na tom nezáleží, musíme jít dál.
Uopšte nije bitno. Moramo se nastaviti kretati.
Jsi si jistý, že chceš jít dál?
Da li si siguran da želiš iæi dalje?
Říká, že nechce jít dál bez něj.
Kaže da ne želi da nastavi bez njega.
Vypadá to, že je na čase jít dál, bratře.
Izgleda da je vreme da kreneš, brate.
Snažím se jít dál, ale ty mi to nechceš dovolit.
Pokušavam da nastavim dalje, ali mi ti ne daš.
Podepsat papíry, rozvést se a jít dál.
Da potpišem papire, razvedem se i nastavim dalje.
Nalít si Chardonnay a jít dál.
Наточи себи Шардоне и крени даље.
Možná je potřeba lidem odpustit a jít dál.
Možda ljudima treba oprostiti da bismo nastavili sa životom.
Což nás znamená, že lidi, kteří viděli původní fotografii nemůžou jít dál, protože jejich budoucnost už neexistuje.
To znaèi da mi, ljudi koji smo videli originalnu fotografiju... ne možemo da idemo napred. Jer naša buduænost više ne postoji.
Chápu to, okej, ale našel jsem způsob, jak jít dál, protože to my děláme.
Kapiram, ok? Ali ja naðem naèin da nastavim dalje zato što mi to radimo.
Musí tu být jiný způsob, abys mohl jít dál.
Mora da postoji drugi naèin da nastaviš dalje.
Někdy mi to připadá, že máš nějaké tajné způsoby, jak jít dál.
Понекад, само изгледа као да имате овај тајни начин да се креће на.
Říkám si, že kdybych se dokázala zotavit, mohla bych jít dál, ale nezdá se mi, že by to bylo někdy brzo.
"Stalno mislim da ako mogu da se zaleèim "moæiæu da nastavim sa svojim životom, ali ne vidim da æe se to uskoro desiti."
Nemohla jít dál, dokud nevěděla, že jsou její chlapci vpořádku, tak mě poslala, abych tě našel.
Nije mogla da nastavi, dok vi momci niste bili okej. Pa me je poslala da te naðem.
Nejde to jen tak hodit za hlavu, ale jsem připravená jít dál.
Ne mogu to da ostavim, ali spremna sam da krenem dalje.
Můžete jít dál, ale jestli chcete, aby vám Terry něco řekla, máte tak pět let zpoždění.
Dobro, pa, možete da uðete, ali ako želite da vam Teri kaže bilo šta, kasnite nekih pet godina.
Například, ze studií o lidech se zlomeným srdcem víme, že jasné pochopení toho, proč vztah skončil, je opravdu důležité pro to, abychom dokázali jít dál.
Na primer, znamo iz istraživanja o ljudima sa slomljenim srcem da je jasno razumevanje toga zašto je veza okončana veoma važno za našu sposobnost da idemo dalje.
0.95468592643738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastavio sam sa svojim životom jer... dalje napred je bio jedini pravac kojim sam mogao. 